Pierrot By:JYJ

Pierrot

我是你 的pierrot
真的很可笑
全心全意為你
卻污穢了my mind

在我眼前 你是our bro
在錢面 前 我什麼都不是
你是完美的pro
完全的P.S.M

對於尚年幼的我
卻是這樣的對待
請拿開這隻污穢的手
也 不要再找我們
我們已不是昨日的我們

no
just do not touch me
I'm not a pierrot

我想要活在更寬廣世界的天空
我想要看到自由
往更高處fly fly

我有我自己的想法
我 有我自己的人生
如困在監獄的過往
連回想都厭惡
永遠的bye bye bye

停止你的那些想法
停止再說你 的那些藉口
因為我已經受夠了
生不如死的痛苦生活

閉上眼睛就能看見
我現在是我的master
永無止境的壓 榨
走回頭路no no
再也不想被封閉在這樣的虛幻裡
好好看清世界
它是如此美好

no
just do not touch me
I'm not a pierrot

我想要活在更寬廣世界的天空
我想要看到自由
往 更高處fly fly

我有我自己的想法
我有我自己的人生
如困在監獄的過往
連回想都厭惡
永遠的bye bye bye

停止你的那些想法
停止再說你的那些藉口
我已經受夠了
生不如死的痛苦生活

No furtures no freedom
It's just like a chase for us
but it don't matter now we're
Just gonna walk our way for the rest of my life

我 有我自己的想法
我有我自己的人生
如困在監獄的過往
連回想都厭惡
永遠的bye bye bye

停止你的那 些想法
停止再說你的那些藉口
我已經受夠了
生不如死的痛苦生活

Oh~ Oh~~~~~~~~
난 너의 Pierrot 정말로 웃겨
Me, as your Pierrot, it’s really a joke
너에게 다 받쳐 찌들어
my mind getting it all from you, it dirty my mind
낸 눈 앞에 our bro 돈 앞엔 뭣도 없는
In front of me, my bro. in front of money, I’m nothing
완전한 넌 pro 제대로 p.s.m.
you’re a perfect pro, truly a p.s.m.
아직 어린 내께 또 무슨 짖을 하게 또
What kind of doings will you do to the me who is still young
이 더러운 손 좀 치워
Take away your dirty hands
상대도 하지마
Don’t even try to confront
어제의 우리가 아냐
we’re no longer the us from yesterday
눈 감아도 보여
I still see it even if I close my eyes
난 이제 master
I’m now the master
끝 없이 파고 들어오는 건 no. no
delving like there’s no end no. no
그 정도 화보 따위에 가두려하지마
Don’t try to measure it up with fortune or misfortune for this extend
세상을 잘 봐. 너무나 멋져
Look properly at the world. It’s so beautiful
no. just do not touch me
I’m not a pierrot
더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어
I want to live under a wider sky
자류를 알고 싶어 더 높이 fly fly
I want to know the meaning of freedom. Fly fly much higher
나만의 새각이 있어
There’s only thoughts about myself
나만의 인생이 있어
There’s only my own life
감 옥 같은 그 때 추억하기 싫어
I hate having to think about the days living in a prisoner cell
영원히 Bye bye bye
Forever Bye bye bye
너만의 그 생각 집어쳐
throw away those thoughts only of u
너의 그 핑계 집어쳐
throw away those excuses of yours
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까
because it will only be filled with those days of misery and pain
no future no freedom It’s just like a chase for us but it doesn’t matter
now we’re just gonna walk out way for the rest of my life

PS: If you guys are wondering what is a pierrot here is an explanation from one of the fan's comments from the vid -

Pierrot is a pantomime character that is portrayed as a sad clown, pining for love of Columbine, who usually breaks his heart and leaves him for Harlequin. Pierrot is seen as a fool who is always trusting and naive.

If you guys noticed, the dancers were wearing white masks which was how Pierrot's character was acted out in plays.

Credits: inhye87@twitter + petiteange22@soompi
Shared by: DBSKnights + soompi